คิมฮีชอล, "'ซีวอน SuJu, เค้าคือผู้ชายที่เต็มไปด้วยความน่ารักถ้าหากว่าคุณได้รู้จักเค้า"June 1, 2007 (Friday) 06:18 EPG
[EPG = Reporter Lee Yang Aeh]
ชายหนุ่มหน้าสวยคิมฮีชอลดึงดูดความสนใจของทุกๆคนด้วยการเปิดเผลอิมเมจที่แท้จริงของซีวอน, สมาชิกคนนึงของ Super Junior
คิมฮีชอลซึ่งไปปรากฎตัวในทางช่อง KBS-2TV <해피투게더-프렌즈 (Happy Together-Friends)> และได้ถ่ายทอดความรู้สึกเกี่ยวกับมิตรภาพของเค้าออกมาโดยการเล่าถึงเหตุการณ์ต่างๆ,
ด้วยเหตุผลที่ว่าเป็นการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของเพื่อนสมัยเรียน.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เพื่อนคนหนึ่งของคิมฮีชอลเปิดเผยว่า
"คิมฮีชอลน่ะเป็นพวกที่อ้อนแอ้นเหมือนผู้หญิง"
และยังเสริมอีกว่า "ฮีชอลชอบกอดคนอื่นๆจากข้างหลัง. ฉันไม่ชอบเลย เพราะมันทั้งน่าอายแล้วก็น่ารำคาญ."
[color=blue](มากอดหนูนี่มาเจ๊ ไม่มีรำคาญซักกะติ๊ดเดียว!!)เป็นเหตุให้ฮีชอลพูดเสียงดังขึ้นมาว่า, "ผมไม่ได้ชอบกอดแล้วก็สัมผัสคนอื่นนะ"
และยังได้เปิดเผยข้อมูลใหม่ออกมา
"ท่ามกลางเมมเบอร์ของ Super Junior น่ะ, ซีวอนเป็นคนที่ชอบกอดคนอื่นมากที่สุด,"
และเค้าก็พยายามจะชำเลืองมองดูคนที่เปิดเผยเรื่องเกี่ยวกับตัวเค้าเอง.
ยิ่งไปกว่านั้น, คิมฮีชอลกล่าว่า "ซีวอนน่ะเป็นผู้ชายที่มี aegyo (น่ารัก) อยู่มาก เพราะแบบนี้เค้าก็เลยชอบพูด 'พี่, จูบหน่อย~' [color:4cdf=blue:4cdf]
(กรี๊ดดดดดดดด มันเขียนอย่างงี้จริงๆนะ...Hyung Kiss~ อร๊ายยยย
)
แล้วก็พยายามที่จะเอาหน้ามาใกล้ๆคุณ, ผมน่ะไม่ชอบเอาซะเลยจริงๆนะ แล้วก็คิดว่ามันน่ารำคาญด้วย
เวลาเค้าทำ ผมก็เลยต่อว่าเค้าให้ไปหาใครซักคนที่เค้าชอบแล้วก็ไปกอดเค้าซะถ้าหากว่าอยากจะทำนักล่ะก็"
และ "ซีวอนน่ะเป็นคนประเภทที่จริงจัง และจะทักทายพอเป็นพิธีเวลาอยู่ต่อหน้าผู้หญิง. แต่พอพวกผู้หญิงออกไป, เค้าก็จะเรียกร้องขึ้นมาทันทีเลย 'พี่~ จูบหน่อย. เร็วซี่~'"
และนี่คือการเปิดเผยอีกด้านนึงของซีวอนที่ไม่เคยได้เห็นมาก่อนต่อหน้าสาธารณะชน.
นอกจากนี้, ระหว่างออกอากาศ,
เพื่อนของเค้าเปิดเผยว่า ถึงแม้ว่าเกรดของฮีชอลในโรงเรียนนั้นจะยอดเยี่ยมมาก
แต่เค้านั้นเป็นประธานนักเรียนฝ่ายชายที่ทำให้ประธานนักเรียนฝ่ายหญิงต้องถูกลงโทษไปกับเค้าด้วย
จากการที่เค้าชอบไปเที่ยวเล่นที่ร้านเกม และพูดคุยกับเพื่อนในห้องเรียน
ซึ่งนั่นทำให้ประธานนักเรียนหญิงเสียใจมาก.
คิมฮีชอลผู้ซึ่งไม่ชอบเล่นกีฬาเพราะไม่ชอบให้เหงื่อออก
แสดงลักษณะของผู้หญิงออกมาด้วยการนั่งอยู่ในห้องเพื่อเล่นหมากเก็บกับพวกเด็กผู้หญิง
แทนที่จะออกไปสนุกกับการเตะบอลข้างนอกกับพวกผู้ชายด้วยกัน,
และนั่นทำให้เกิดการต่อสู้กันอย่างดุเดือดท่ามกลางบรรดาหญิงสาวซึ่งอยากจะเป็นคู่ของเค้า.
ทั้งหมดนี้และความทรงจำสนุกสนานอื่นๆนั้นได้ถูกแบ่งปันระหว่างคิมฮีชอลและเพื่อนของเค้าจากการได้กลับมาพบกันอีกครั้งในวันนั้น.
Reporter Lee Yang Aeh (lya@epg.co.kr)
ⓔ세상 연예소식 중심 EPG(
www.epg.co.kr) | 무단전재 및 재배포 금지
Lee Yang Aeh(lya@epg.co.kr)
Translated by damifino for www.cyworld.com/allaboutheenim.
DO NOT take out without permission.
แปลไทยโดย tsubasa_haido@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
**ห้ามนำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด!!!!** คิมฮีชอลผู้ซึ่งไม่ชอบเล่นกีฬาเพราะไม่ชอบให้เหงื่อออก
แสดงลักษณะของผู้หญิงออกมาด้วยการนั่งอยู่ในห้องเพื่อเล่นหมากเก็บกับพวกเด็กผู้หญิง
แทนที่จะออกไปสนุกกับการเตะบอลข้างนอกกับพวกผู้ชายด้วยกัน, ....เล่นหมากเก็บกีฬาแมนเกิ๊น...55555 ...ถ้าขี้เกียดออกกำลังกายขนาดนั้นช่วยอยู่เฉยๆก้อได้... ...เล่นหมากเก็บเร้วกุสะเทือนใจ...เกาหลีมีการเล่นหมากเก็บด้วย...5555555555
เนเธฃเธทเนเธญเธ: ...เรื่องวอนจากปากเจ๊ เรื่องเจ๊จากปากเพื่อน...ฮามากก... 
Fri Jun 01, 2007 6:12 pm
