...มันเป็นรายการที่จะต้องวาดรูปผู้หญิงในฝันแล้วให้พูดถึงอ่า...
ทงเฮ: นี่คือ..ภรรยา..ในอนาคตของผมที่ผมคิดไว้ในใจ (หัวเราะดังลั่น) และก็นี่ บอกว่า: หลังจากที่เราแต่งงานกัน เราต้องอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป ผมรักคุณ (ว้าว)
คยูฮยอน: นี่คือลักษณะของผู้หญิงในอุดมคติของผมที่ผมวาดออกมาฮะ เธอมี..ขาที่สวยมาก ผมยาว ตาโต แบบนั้นแหล่ะ ผมจะชอบเธอทันทีเลย
เยซอง: ผมวาดหน้าของผู้หญิงในอุดมคติของผมแค่ครึ่งเดียวฮะ ถ้าในอนาคตอันใกล้นี้ ผมได้เจอคนพิเศษคนนี้จริงๆ ผมจะเป็นยังไงนะ? (เปิดไปอีกหน้า) ผมอยากจะเป็นแบบนี้ฮะ ตอนที่ผมยังเด็ก ผมเคยดูดราก้อนบอล แล้วผมก็อยากเป็นซุนหงอคง นี่คือรูปแบบออริจินอลของซุนหงอคงฮะ แต่พอผมโตขึ้น ผมก็อยากเป็นแบทแมนแทน!! และถ้าผมเป็นแบทแมน ผมก็จะสามารถช่วยชีวิตคนได้มากมาย นี่คือร่างที่สองของซุนหงอคงครับ แล้วก็ร่างที่สามของซุนหงอคงซึ่งไม่มีขนหรือคิ้ว งั้นผมก็จะโกนคิ้วออกก่อนนะ
ฮันเกิง: ผมไม่รู้ว่าจะวาดยังไงนะฮะ แต่ถ้าตาของเธอโตขึ้นแล้วผมก็ยาวกว่านี้นิดหน่อย สูงประมาณ 1.7 เมตร (170 ซม.) นั่นแหล่ะครับ รูปผมนี่แย่จริงๆ นะเนี่ย ฮะฮะ
ซีวอน: ที่ผมวาดนี่ไม่ใช่คนนะครับ แต่เป็นดาวแทน เหตุผลคือ..เพราะดาวนั้นสวย ส่องแสงเจิดจ้า แล้วก็มีจิตใจดี (ชี้ที่หัวใจในรูปดาว) ผู้หญิงแบนี้แหล่ะที่ผมชอบ
เรียวอุค: ผมวาดผู้หญิงที่สวยครับ คนที่ผมชอบแล้วก็ผู้หญิงที่น่าเกลียด คนที่ผมก็ชอบเช่นกัน ดังนั้นคนที่ผมจะชอบ จะเป็นเหมือนเธอน่ะครับ (ชี้ไปที่ MC) ตราบใดที่เธอยังยิ้มเสมอ นั่นก็เยี่ยมแล้วล่ะครับ ผู้หญิงที่ยิ้มตลอดเวลา จะดูดีเอามากๆ เลยครับ ผมชอบครับ
คิบอม: นี่คือรูปที่ผมวาดครับ ผมเขียนว่า "A kind hearted girl" (ผู้หญิงที่ใจดี) แม้ว่าภายนอกเธอจะเป็นแบบนี้ ก็ไม่เป็นไรฮะ การมีจิตใจที่ดี จะทำให้คนดูสวยได้ แม้ไม่สวย ผู้หญิงที่มีจิตใจดีก็เป็นผู้หญิงในอุดมคติผมฮะ
วิธีพูดเพื่อสารภาพความในใจกับสาว...
ทงเฮ: ผมตกหลุมรักคุณตั้งแต่แรกพบแล้ว คุณจะคบกับผมได้มั้ย?
คยูฮยอน: ผมรักคุณทุกคนครับ (ทุกคนเลย?) ผมรักคุณ
เยซอง: ถ้าผมพบสาวในอุดมคติ ผมจะบอกเธอว่า: ถ้าผมเจอซุนหงอคง ผมจะเรียนวิธีป้องกันตัวกับเขา ถ้าผมเจอแบทแมน ผมก็จะเป็นโรบิน
ฮันเกิง: ถามว่าเธอมีแฟนรึเปล่า ถ้าไม่มี ผมก็จะขอเบอร์ครับ แล้วก็จะชวนเธอไปดูหนังหรือทานดินเนอร์กัน แต่ถ้าเธอปฏิเสธ ก็ช่างมันเถอะครับ
ซีวอน: ผมจะใช้รูปนี้บอกเธอครับ เมื่อมีความรัก ก็จะผูกพันกับน้ำตาของความสุขและความทุกข์ซึ่งจะเป็นรักที่สมบูรณ์แบบที่สุด เหมือนกับไฟที่ลุกโชนครับ
คิบอม: ถ้าผมเจอเธอ ผมจะมองเธอห่างๆ ครับ แต่ถ้าเราต้องพบกัน ผมก็คงไม่รู้จะทำยังไงนะ ที่ดีที่สุดคือคอยยืนห่างๆ แล้วก็ปกป้องเธอครับ เท่านั้นแหล่ะ
เรียวอุค: แน่นอนครับ ผมจะจูบเธอ ถ้าผมพบคนที่ผมรักอย่างจริงใจแล้วล่ะก็ ผมจะจูบเธอ เพราะผมรักเธอครับ
Credit: thequondam@soompi
Thai Translation:
SuJuknight@sujuknight.forum ...กุปลื้มบอมตอบคำถามอ่า...
คิบอม: นี่คือรูปที่ผมวาดครับ ผมเขียนว่า "A kind hearted girl" (ผู้หญิงที่ใจดี) แม้ว่าภายนอกเธอจะเป็นแบบนี้ ก็ไม่เป็นไรฮะ การมีจิตใจที่ดี จะทำให้คนดูสวยได้ แม้ไม่สวย ผู้หญิงที่มีจิตใจดีก็เป็นผู้หญิงในอุดมคติผมฮะ
[color=sienna]...นี่มันกุชัดๆๆๆๆที่บอมพูดถึง...
คิบอม: ถ้าผมเจอเธอ ผมจะมองเธอห่างๆ ครับ แต่ถ้าเราต้องพบกัน ผมก็คงไม่รู้จะทำยังไงนะ ที่ดีที่สุดคือคอยยืนห่างๆ แล้วก็ปกป้องเธอครับ เท่านั้นแหล่ะ
...อันนี้แมนสุดๆๆๆอ่าปลื้มบอมตอบมากมาย...ช่วยมาปกป้องกุด้วย... ...แต่...ไอ้อุคร้ายกว่าวะ...
เรียวอุค: แน่นอนครับ ผมจะจูบเธอ ถ้าผมพบคนที่ผมรักอย่างจริงใจแล้วล่ะก็ ผมจะจูบเธอ เพราะผมรักเธอครับ
...ตลอดเวลาอ่าเด๋วนี้...คือไม่รู้ว่าจะพูดว่ามันร้ายยังไงอ่านกันเอง... [color:c4b1=indigo:c4b1]...กุว่าบอม ด๊อง พี่หมี คงเส็ดน้องอุคแน่เรยอ่า...กร๊ากกกกกกกกกกกกกก...
![[interview] Super Junior's Dream Girls, สัมภาษณ์ออกรายการทีว Headha10](https://i.servimg.com/u/f16/11/15/83/22/headha10.jpg)
เนเธฃเธทเนเธญเธ: [interview] Super Junior's Dream Girls, สัมภาษณ์ออกรายการทีว ![[interview] Super Junior's Dream Girls, สัมภาษณ์ออกรายการทีว Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Fri May 04, 2007 3:15 am
