เสียดาย มีแค่ 8 คนเองนะ
KANGIN : ทุกคนคงจะรู้ว่าคังอินเป็นคนนอนหลับลึกมาก
เขาต้องใช้เวลาปลุกมากที่สุดใน 13 คน
เขาบอกว่าคนนอนเก่งเหมือนเป็นสัตว์ประหลาดหน่ะ
และทุกครั้งที่โรงเรียน เขาจะแอบหนีไปนอนในห้อง
หลังจากนอนอิ่มแล้ว เขาก็ไม่สามารถนอนตอนบ่ายได้อีก
มันทำให้เขาเซ็งมาก
KYUHYUN : เขาชอบใส่ถุงเท้าที่มีลายพิม Super Junior
ทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก ถ้าเขาจะลืมว่าเขาใส่ถุงเท้าแบบนี้
พาไปถึงห้อง ตอนเขาถอดรองเท้า เพื่อนๆก็จะขำ
แต่เขาก็ภูมิใจนะ แถมยังคิดว่าเขาดูดีด้วย
เพื่อนๆ ถามเขาว่า ไปได้มาจากไหนเนี่ย เขาบอกว่าที่หอมีเต็มเลย
ที่สนใจก็คือ เขาชอบใส่ถุงเท้าของดงแฮกะอึนฮยอก
RYEOWOOK :ก่อนจะเปิดตัว เขาเองได้เขียนจดหมายถึง
สมาชิกแต่ละคน เขาอยากจะให้จดหมายนี้กับทุกคน
ในวันคริสต์มาส ยกเว้น "คิบอม"
เพราะว่าเขารู้สึกแปลกที่จะต้องให้จดหมายกับคนรุ่นเดียวกัน
และตอนนั้น คิบอมมีปัญหาเกี่ยวกับวิซ่าบางอย่าง
คิบอมเลยต้องบินกลับไปที่อเมริกา พอรยอวุครู้
เขาเสียใจที่เขาไม่ได้เขียนหรือให้ของขวัญกับคิบอมเลย
วุคกี้เสียใจมาก สมาชิกคนอื่นก็เลยพลอยเป็นไปด้วย
ตอนนี้เขาทั้งสองคสนิทกันมาก
และปฏิบัติต่อกันเหมือนกันพี่น้อง
EETEUK : ตอนสมัยมัธยม เขาไม่ได้เป็นคน
บ้าแฟชั่นขนาดนี้ ขนาดสถานที่ที่ป๊อบปูล่าที่สุดในโซล
ยังไม่เคยไปเลย ที่เขาต้องไปเพราะว่าเป็นงานวันเกิดของเพื่อนเขา
และทึกกี้ก็ได้เจอกับคนของ SM ที่ชวนไปออดิชั่น
และเขาก็เข้ารบการฝึกมาอีก 6 ปี
DONGHAE :เขาไม่ใช่เป็นแค่คนดูดี แต่พ่อของเขาเองก็ดูดีด้วย
พ่อดงแฮเป็นคนที่ใจกว้างและคอยช่วยเหลือดงแฮมาตลอด
ไม่ว่าดงแฮจะทำอะไร ตอนเด็กดงแฮอยากเป็นนักเล่นซอฟท์บอล
แล้วก็เปลี่ยนเป้นนักฟุตบอล
แต่สุดท้ายก็มาลงเอยด้วยการเป็นนักร้องเนี่ยหล่ะ
EUNHYUK: ทุกคนรู้กันว่าอึนฮยอกเป็นเพื่อนสนิทกับเซีย
พวกเขาชอบออกไปเล่นฟุตบอลด้วยกัน
เข้า SM ด้วยกัน ซ้อมด้วยกัน กลับบ้านด้วยกันทุกวัน
พอ DBSK เปิดตัว อึนฮยอกร้องไห้ไม่หยุด
เมื่อเห็นการแสดงครั้งแรก ของ DBSK
พอถึงเวลาที่ Super Junior เปิดตัว
เซียเองก็นั่งดูการแสดงนั้นทางทีวี แล้วดูจนจบโชว์
พอจบ เซียเป็นคนแรกที่แสดงความยินดีกับอึนฮยอก
สำหรับการเดบิวท์ครั้งนี้
SUNGMIN : เขาชอบนอนบนพื้นเพราะว่า
"เตียง" เป็นฝันร้ายสำหรับเขา ตอนเขาอยู่ไฮสคูล
เขานอนบนเตียง 2 ชั้น ร่วมกับน้องชายของเขา
เตียงของซองมินอยุ่ชั้นล่าง เขานอนไม่หลับ
เพราะกลัวว่าเตียงข้างบนจะหล่นมาทับเขา
YESUNG : หลังจากที่กลับมาจากจีน
เขาบอกว่าเขาชอบเบียร์ที่นั่นมาก แถมพูดออกอากาศเลยด้วย
ทำให้แฟนชาวจีนปลื้มมากๆๆๆ
credit to LOVEPJ @ sjfullhouse & kmth
trans to thai by Love U, Super Junior
--------------------------------------------------
กูฮาของนู๋มินสุด จะบ้าหร๋อ?? นอนพื้น เพราะกลัวเตียงข้างบนหล่นลงมา
แล้วน้องกุนี่ ตอนนี้รัก คิบอม มากกว่า ด๊อง แล้วใช่มะ??